●広辞苑　第六版

形式	EPWING v5
出版社	岩波書店
値段（税別）	10000円
ISBN	ISBN978-4-00-130161-8

まず、EPWING規約の広辞苑第六版を入手します。岩波書店より出ています。
EPWING規約　第5版準拠です。honmon2として圧縮されていますので、一度EBライブラリを利用して伸長した後で、squeezeをかけるようにします。

EB Libraryの公式ページから、「バージョン 4.2.2 の Windows 用インストーラ　eb-4.2.2-win32.exe」をダウンロードします。
EB Libraryをインストールし、もちろんこのままコマンドラインでbinディレクトリ以下のコマンドを使っても良いのですが、Windows用GUI皮のWinEBZipを利用すれば、普通のWindowsアプリの感覚で使えるかと思います。
WinEBZip の公式ホームページから、「バージョン 0.0 のインストーラ　WinEBZip-0.0.exe」をダウンロードし、インストールします。WinEBZipの実行には、Microsoft .NET Frameworkが必要になります。入っていない場合、Windows Updateのカスタムボタンから、追加選択（ソフトウェア）の一覧にある、 Microsoft .NET Framework 1.1日本語版をインストールすればよいと思います。
WinEBZipの操作手順は、WinEBZip公式マニュアルの通りですが、念のため以下に述べておきます。画面キャプチャ

WinEBZipをスタートメニューから起動すると、最初にEBライブラリのパスを聞かれます。マイコンピュータを開き、"C:\Program Files\EB Library"を指定してやります。
画面キャプチャ

WinEBZipが起動したら、参照ボタンを押して、辞書の場所を指定します。
画面キャプチャ

DVDドライブを直接指定すれば良いでしょう。
画面キャプチャ

無事広辞苑第六版を開いたら、honmon2の伸長処理をします。
「広辞苑第六版」を選び、Fileメニューから伸長を選びます。
画面キャプチャ

書き込み先フォルダを、空き容量が十分あるハードディスクのどこかのフォルダに指定します。
画面キャプチャ

LXで使う場合は、画像・音声・動画は不要でしょう。チェックを外します。
画面キャプチャ

「元のファイルを削除しない」にチェックを入れておきます。
画面キャプチャ

副本のチェックを外します。
OKボタンを押すと処理が始まります。
画面キャプチャ

ぼくの環境では、最後にエラーダイアログが出ていましたが、データは出来ていたので気にせずキャンセルを押してから終わらせ、先に進みます。

次は、squeezeの出番です。EPWUTILをダウンロードすると、アーカイブの中にSQUEEZE.EXEも入っています。
通常は、

squeeze KOJIEN\DATA\honmon2.org KJN6.DIC

といった感じでしょうか。95,989,760bytesになります。
ぼくは逆引き広辞苑は使わないので、

squeeze -d03,0a-6f,73-8f,93-ef,f9-ff,06-07,70-71 KOJIEN\DATA\honmon2.org KJN6.DIC

結果の辞書データKJN6.DICは、73,029,632bytesになります。LXのフラッシュにコピーします。
ぼくの場合、KOJIEN\GAIJI\GA16HALFをフラッシュカードの\KJN6H.GAIに、KOJIEN\GAIJI\GA16FULLをフラッシュカードの\KJN6F.GAIにコピーしておき、こんなBATファイルを走らせています。

echo A:\%1.DIC >\EXM\IN
echo A:\%1H.GAI >>\EXM\IN
echo A:\%1F.GAI >>\EXM\IN
echo %1 >>\EXM\IN
echo 5000 >>\EXM\IN
echo A:\EXM\%1.EXM >>\EXM\IN
maxdos vz \exm\in
cd \EXM
CHGEBR

実際には、以下のようなINファイルとなります。

A:\kjn6.DIC 
A:\kjn6H.GAI 
A:\kjn6F.GAI 
広辞苑第六版 
5000 
A:\EXM\kjn6.EXM

このファイルを用意して、

CHGEBR

でも良いわけです。CHGEBRはEBRのアーカイブに含まれています。
Eguyanさんのページから、最新版ebr091cのフルセット、ebr091cf.lzhをダウンロードすると良いでしょう。
画面キャプチャ

見事にLXで最新の広辞苑　第六版が使えました。
文市の小箱茶室＼ケーキ＼小箱＼LX -EB/EPWING-[17]／紅茶／読書／自転車／好み他／伝言板／リンク／

文市(あやち)＝青野宣昭

●広辞苑 第六版

●広辞苑　第六版