●激突！　『無敵』　対　『快譯通』

小物好きならご存知この二機種、どっちが強い！？

自称小物コレクターなモバイルヲタク？

最近、mobioNXやpilotやWindowsCEマシンを次々と買っては、それほど使いこなしもせずに機種の優劣をまことしやかに論ずる人々が増えています。え、お前のことだろうって？その通りかもしれません。(笑)
HP100LXのように、「ないものは作る」「限界まで使い込む」という考え方が通用する世の中ではなくなっているのでしょう。
商品の宣伝や、雑誌の記事に躍らされるぼくら愚かな人々の群れは、物欲のままに生きることの業の深さを感じさせます。

さて、ここではそのノリで、商品比較といきたいと思います。

買ってみせびらかすより、使いこなすことの方が大事だということは、この際すっぱり忘れて、一緒に愚かな物欲の果てを探求しましょう。

このマシンを知っていますか？

これはなんでしょう？

これはなんだかご存知でしょうか？

この二つのシステム手帳風の物体はなんでしょう。
拡大写真を見てもらえば、それぞれ、とある製品の専用ケースであることが判ると思います。
小物蒐集癖のある方、とりわけ、電子手帳やPDAについて語りたがる方ならみんな持っていますよね。(@o@)バキ★☆＼(^^;

ケースからとりだすと・・・

ケースから取り出すと、こういうものが出てきました。

そうです。ひとつのマシンにはと書かれ、もうひとつのマシンにはと書かれています。
今回は、この二つのマシンの簡単な比較をしてみましょう。
まず、無敵ですが、以前から有名ですね。台湾に行けば売っています。
快譯通の方は、香港に行って購入しました。このブランドは数機種あるのですが、EB8000H Superという最高級にあたるモデルです。
どちらもなかなか凄い代物です。

こんなマシンです。

開いてみると、どちらも似たような設計思想であることが伺われる面構えです。

大きさ比較

まずは大きさです。
外見の印象はどちらも良く似ています。兄弟マシンのようにも見えますが、実際はペンの収納位置もカードスロットも全く異なっています。
実は電源は両機種とも単四電池４本です。
タテ、ヨコ、高さはいずれも無敵の方が若干大き目ですね。

さあ、対決だ！

外見 快譯通の方がコンパクトに 筐体をまとめている点は好感がもてます。	外見 無敵はちょっとデカいけれども、 機能ボタンが分かりやすい気がするかも。
キーボード キーの配列もタイプライタ風で なかなか良い感じですね。 機能ボタン	キーボード キーが段毎にずらしておらず、 碁盤の目状に配置されているのは 打ちずらい気がするけれど、 中文入力ならそんなことはないんだろうか。 機能ボタン
日本語化しなくても、日本語表示が可能！ でも、この歪んだひらがなフォントは何？ どっからつくったんだこんなフォント。	日本語化しなくても、日本語表示が可能！ 無敵の方が日本語（ひらがな） フォントがまとも。
メインメニュー 快譯通はどっかで見たようなデスクトップメニュー！ これはキー操作やペンタップでも選択できて、操作性は素晴らしい！ ・・・でも、パースが狂ってるぞ！ 無敵はファンクションキーオペレーションに合わせたメニュー。
辞書メニュー この表示もなかなか凝っていますね。	辞書メニュー 快譯通には、質量表示ともにかなわないのか？
遊戯メニュー 何のゲームだかわかりますか。	遊戯メニュー ところで、無敵の方が液晶のコントラストが マシみたいですね。
李白 こういうところが快譯通のほうが充実したデータを揃えています。	李白 有名どころなら無敵もしっかり内蔵しています。
音声録音 快譯通は音声メモ機能も標準装備。 カードスロットを空けておけます。	音声録音 別売りカードが必要なだけあって、録音時間は圧倒的。 しかも、この表示も凝っています。
ラベル	ラベル

快譯通の一方的な勝利に見えたが・・・

ＰＣカードでパワーアップ

辞書では、圧倒的に快譯通の優位に見えたが、無敵には必殺技が残されていた。
それは、ＰＣカードによるパワーアップである。
音声録音機能も、カードによって実現される。
しかも、日本語辞書カードを入れると・・・。

日本語をしゃべります

日本語辞書カードは音声データも含まれており、たどたどしい言葉だが日本語をしゃべるのです。
これは、快譯通も及ばない必殺技といえましょう。
無敵は、この他にも多数のオプションカードがあり、機能アップをはかれるようになっています。
それにしても、このゲイシャガールは文金高島田ではないのだろうか？

辞書カードでさらに辞典充実

快譯通にもＰＣカードがあります。
標準添付は辞書カード。ただでさえ強力な辞典機能を内蔵している上に、このようにカードで機能追加ができます。
音声録音も、内蔵のために別途カードは必要ありません。

結論

どっちも怪しい。